Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

downward slant

  • 1 downward slant

    downward slant GEO Abfall m (z. B. im Gelände); Neigung f, Schräge f

    English-german engineering dictionary > downward slant

  • 2 slope

    1. noun
    1) (slant) Neigung, die; (of river) Gefälle, das

    the roof was at a slope of 45° — das Dach hatte eine Neigung von 45°

    be on a or the slope — geneigt sein

    2) (slanting ground) Hang, der
    3) (Skiing) Piste, die
    2. intransitive verb
    (slant) sich neigen; [Wand, Mauer:] schief sein; [Boden, Garten:] abschüssig sein

    slope upwards/downwards — [Straße:] ansteigen/abfallen

    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/91733/slope_away">slope away
    * * *
    [sləup] 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) die Neigung
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) der Hang
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) sich neigen
    * * *
    [sləʊp, AM sloʊp]
    I. n
    1. (hill) Hang m
    a steep \slope ein steiler Hang
    the southern \slopes of the Alps die südlichen Hänge/die Südseite der Alpen
    ski \slope Skipiste f
    2. no pl (angle) Neigung f
    \slope of a roof Dachschräge f
    a 30° \slope eine 30°-Neigung
    to be at a \slope eine Schräge haben
    is that shelf supposed to be at a \slope? hängt das Regal extra so schief?
    3. MATH (on graph) Gefälle nt
    4. MIL
    to hold a rifle at the \slope ein Gewehr geschultert haben
    5. AM, AUS (pej! sl: Asian person) Schlitzauge nt pej fam
    II. vi
    1. (incline/decline) ground abfallen; roof geneigt sein
    ▪ to \slope down/up abfallen/ansteigen
    2. (lean) sich akk neigen
    to \slope to the right/left/forwards/backwards sich akk nach rechts/links/vorne/hinten neigen
    my handwriting \slopes to the left ich schreibe nach links
    III. vt
    1. (make sloping)
    ▪ to \slope sth roof, path etw schräg anlegen
    2. MIL
    to \slope arms Gewehre schultern
    * * *
    [sləʊp]
    1. n
    1) (= angle) Neigung f; (esp downwards) Gefälle nt; (of roof) Schräge f
    2) (= sloping ground) (Ab)hang m

    on a slope — am Hang

    halfway up the slope —

    there is a slope down to the town — es fällt zur Stadt hin ab

    he broke his leg on the ( ski) slopes — er hat sich das Bein auf der Piste gebrochen

    3) (MIL)

    with his rifle at the slope — mit geschultertem Gewehr

    2. vt
    neigen, schräg (an)legen
    3. vi
    1) (writing) geneigt sein; (road, garden, floor, roof, ground) sich neigen

    the picture is sloping to the left/right — das Bild hängt schief

    his handwriting slopes to the left/backwards — seine Handschrift ist nach links/nach hinten geneigt

    2) (inf: move casually) schlendern (inf)
    * * *
    slope [sləʊp]
    A s
    1. (Ab)Hang m
    2. Böschung f
    3. a) Neigung f, Gefälle n
    b) Schräge f, geneigte Ebene:
    at the slope MIL mit Gewehr über;
    on the slope schräg, abfallend
    4. GEOL Senke f
    5. MATH Richtungskoeffizient m
    6. Bergbau: schräger Stollen
    B v/i
    1. sich neigen, (schräg) abfallen
    2. umg
    a) auch slope off Br abhauen
    b) auch slope about ( oder around) herumschlendern
    C v/t
    1. neigen, senken
    2. abschrägen ( auch TECH)
    3. (ab)böschen
    4. MIL das Gewehr übernehmen: → arm2 Bes Redew
    * * *
    1. noun
    1) (slant) Neigung, die; (of river) Gefälle, das

    the roof was at a slope of 45° — das Dach hatte eine Neigung von 45°

    be on a or the slope — geneigt sein

    2) (slanting ground) Hang, der
    3) (Skiing) Piste, die
    2. intransitive verb
    (slant) sich neigen; [Wand, Mauer:] schief sein; [Boden, Garten:] abschüssig sein

    slope upwards/downwards — [Straße:] ansteigen/abfallen

    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Abhang -¨e m.
    Hang ¨-e m.
    Neigung -en (Gestalt) f.
    Steigung -en (Mathematik) f. v.
    abschrägen v.

    English-german dictionary > slope

  • 3 slope

    [sləup] 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) hældning
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) skråning
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) skråne
    * * *
    [sləup] 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) hældning
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) skråning
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) skråne

    English-Danish dictionary > slope

  • 4 slope

    sləup
    1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) cuesta, pendiente
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) inclinación, vertiente

    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) inclinarse
    slope1 n
    1. pendiente / cuesta
    2. pista de esquí
    slope2 vb tener pendiente
    the football field isn't level, it slopes el campo de fútbol no es llano, tiene pendiente
    tr[sləʊp]
    1 (incline) cuesta, pendiente nombre femenino; (upward) subida; (downward) bajada, declive nombre masculino
    2 (of mountain) ladera, falda, vertiente nombre femenino; (of roof) vertiente nombre femenino
    3 (for skiing) pista de esquí, pista
    1 inclinarse
    slope ['slo:p] vi, sloped ; sloping : inclinarse
    the road slopes upward: el camino sube (en pendiente)
    : inclinación f, pendiente f, declive m
    n.
    • abajadero s.m.
    • bajada s.f.
    • costanero s.m.
    • costera s.f.
    • cuesta s.f.
    • declive s.m.
    • descenso s.m.
    • falda s.f.
    • inclinación s.f.
    • ladera s.f.
    • pendiente s.m.
    • ribazo s.m.
    • sesgo s.m.
    • subido s.m.
    • vertiente s.m.
    v.
    • declinar v.
    • escotar v.
    • formar en declive v.
    • inclinar v.
    • sesgar v.

    I sləʊp
    a) ( sloping ground) cuesta f, pendiente f, barranca f (RPl)

    the slippery slope: they are on the slippery slope to bankruptcy — van camino de la bancarrota

    b) ( of mountain) ladera f, falda f
    c) ( for skiing) pista f de esquí, cancha f de esquí (CS)

    II

    her handwriting slopes backward/forward — tiene la letra inclinada hacia atrás/adelante

    Phrasal Verbs:
    [slǝʊp]
    1.
    N (up) cuesta f, pendiente f ; (down) declive m, bajada f ; [of hill] falda f, ladera f
    2.

    to slope up/away or down — subir/bajar en pendiente

    * * *

    I [sləʊp]
    a) ( sloping ground) cuesta f, pendiente f, barranca f (RPl)

    the slippery slope: they are on the slippery slope to bankruptcy — van camino de la bancarrota

    b) ( of mountain) ladera f, falda f
    c) ( for skiing) pista f de esquí, cancha f de esquí (CS)

    II

    her handwriting slopes backward/forward — tiene la letra inclinada hacia atrás/adelante

    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > slope

  • 5 slope

    [sləup] 1. n
    ( gentle hill) wzniesienie nt; ( side of mountain) zbocze nt, stok m; ( ski slope) stok m narciarski; ( slant) nachylenie nt
    2. vi
    * * *
    [sləup] 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) pochyłość
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) zbocze
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) opadać

    English-Polish dictionary > slope

  • 6 slope

    sləup 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) fall, helling
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) skråning, skrent
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) skråne
    bakke
    --------
    helling
    --------
    skråne
    --------
    skråning
    I
    subst. \/sləʊp\/
    1) skråning, helling, stigning, fall
    2) ( tak) reisning, valm, takfall
    3) skjevhet, skråhet
    4) skrent, skråning, bakke
    5) ( ofte slopes) skibakke
    6) (amer., nedsettende, spesielt om vietnameser) guling
    7) ( militærvesen) (gevær) i hvilestilling
    8) ( teknikk) dossering, fall
    9) ( matematikk) retningskoeffisient
    do a slope ( hverdagslig) stikke av
    on the slope skrånende, på snei
    slope up stigning
    with the rifle at the slope ( militærvesen) med geværet på akselen
    II
    verb \/sləʊp\/
    1) skråne, helle
    2) sette på skrå, la helle, la skråne
    3) ( hverdagslig) gi seg i vei
    4) ( militærvesen) hvile på akselen, ta i hvilestilling
    5) ( hverdagslig) subbe
    6) ( teknikk) dossere
    slope about subbe omkring
    slope arms! ( tidligere) på aksel gevær!
    slope off stikke av, snike seg unna

    English-Norwegian dictionary > slope

  • 7 slope

    [sləup] 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) halli
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) halli, brekka
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) hallast

    English-Icelandic dictionary > slope

  • 8 slope

    emelkedő, lejtősség, rézsű, lejtős út to slope: ereszkedik, lejtőssé tesz
    * * *
    [sləup] 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) lejtő(s út)
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) emelkedő
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) lejt

    English-Hungarian dictionary > slope

  • 9 slope

    [sləup] 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) inclinação
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) declive
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) inclinar-se
    * * *
    [sloup] n 1 declive, ladeira, rampa. 2 inclinação, grau de inclinação. • vt+vi 1 estar inclinado, ter declive. 2 inclinar, enviesar, fazer rampa ou ladeira. 3 coll fugir, escapar. slope arms! ombro, armas! slope off coll dar no pé, fugir, ir embora rapidamente.

    English-Portuguese dictionary > slope

  • 10 slope

    n. yokuş, bayır, eğimli yer, yamaç, eğim, meyil, şev
    ————————
    v. meyilli olmak, eğimli olmak, eğim yapmak, eğri koymak, şevlendirmek, omuza asmak (tüfek)
    * * *
    1. eğim 2. eğimlen (v.) 3. eğim (n.)
    * * *
    [sləup] 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) bayır, yokuş
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) meyil, eğim
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) eğik/meyilli olmak

    English-Turkish dictionary > slope

  • 11 slope

    [sləup] 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) nagnjenost
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) pobočje
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) nagibati se
    * * *
    I [slóup]
    noun
    nagnjenost, nagib, breg, pobočje, poševnost, strmina, padec, višinska razlika; poševen rov (v rudniku); military poševni položaj puške
    to carry one's rifle at the slope military nositi puško poševno na rami
    to climb a slope — vzpenjati se po strmini, po bregu
    to give a slope to — napraviti (nekaj) stnno, dati nagib (čemu)
    II [slóup]
    transitive verb & intransitive verb
    dati poševno obliko, narediti (zemljišče) poševno, nagnjeno; nagniti (se), biti nagnjen (strm), nagibati (se), poševno (strmo) padati ali se spuščati; military položiti puško poševno na ramo; American slang (= slope off) pobrisati jo, izginiti
    to slope about — pohajkovati, postopati, kolovratiti okoli
    slope arms! military puške (poševno) na rame!

    English-Slovenian dictionary > slope

  • 12 slope

    • rinne
    • nousukohta
    • nousu
    • jyrkkyys
    • jyrkänne
    • viettää(kalteva)
    • viettää
    • viettää (maa)
    • viistota
    • viettävyys
    • ahde
    • alamäki
    • töyräs
    • törmä
    • vuorenrinne
    • pudotus
    • putous
    • reitti
    • tehdä kaltevaksi
    • liukua
    • kaltevuus
    • kallistaa
    • kallas
    • kallistua
    • mäenahde
    • mäki
    • mäenrinne
    • penger
    • parras
    • ylämäki
    • kulmakerroin
    • käyrän jyrkkyys
    aviation
    • laskeutua
    finance, business, economy
    • lasku
    • lape
    • laskea
    • luisu
    • luisua
    • luistaa
    • luiska
    * * *
    sləup 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) kaltevuus
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) rinne
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) viettää

    English-Finnish dictionary > slope

  • 13 slope

    I [sləʊp]
    1) (incline) pendio m., pendenza f.; (of writing) inclinazione f.
    2) (hillside) pendio m., versante m.

    uphill, downhill slope — salita, discesa

    upper slopes — cima, sommità

    II [sləʊp]
    verbo intransitivo [ ground] digradare; [ floor] pendere, essere in pendenza; [ writing] essere inclinato
    * * *
    [sləup] 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) pendenza
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) pendio
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) inclinarsi
    * * *
    [sləʊp]
    1. n
    1) (gen), (of hill) pendio, (side of hill) versante m, (of roof) pendenza, (of floor) inclinazione f

    on the slopes of Mount Etna — alle falde or pendici dell'Etna

    2) (also: ski slope) pista (da sci)
    2. vi
    (path, roof, handwriting) essere inclinato (-a)
    •
    * * *
    I [sləʊp]
    1) (incline) pendio m., pendenza f.; (of writing) inclinazione f.
    2) (hillside) pendio m., versante m.

    uphill, downhill slope — salita, discesa

    upper slopes — cima, sommità

    II [sləʊp]
    verbo intransitivo [ ground] digradare; [ floor] pendere, essere in pendenza; [ writing] essere inclinato

    English-Italian dictionary > slope

  • 14 slope

    [sləup] 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) slīpums; slīpne
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) nogāze
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) būt nolaidenam/slīpam
    * * *
    slīpums; nokalne, nogāze; šautenes stāvoklis plecā; nošķiebties, noliekties; padarīt slīpu, piešķirt slīpumu

    English-Latvian dictionary > slope

  • 15 slope

    [sləup] 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) nuolydis, nuožulnumas
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) šlaitas
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) leistis

    English-Lithuanian dictionary > slope

  • 16 slope

    n. sluttning, backe; med geväret på axeln
    --------
    v. luta, slutta; luta på, göra sned; vila på axeln (gevär)
    * * *
    [sləup] 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) lutning
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) sluttning, backe
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) luta, slutta

    English-Swedish dictionary > slope

  • 17 slope

    [sləup] 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) sklon
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) svah
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) klesat
    * * *
    • sklon
    • stráň
    • svah

    English-Czech dictionary > slope

  • 18 slope

    [sləup] 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) sklon
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) svah
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) klesať
    * * *
    • zvažovat sa
    • zvažovanie
    • zmiznút
    • zošikmit
    • zošikmenie
    • smernica
    • spád
    • sklonenie
    • sklánat sa
    • skosit
    • sklon
    • skosenie
    • stúpanie
    • strán
    • svah
    • stratit sa
    • úbocie
    • flákat sa
    • klesat
    • dat do šikmej polohy
    • nábeh
    • naklonit sa
    • naklánat sa
    • naklánat
    • naklonenie

    English-Slovak dictionary > slope

  • 19 slope

    [sləup] 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) pantă
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) înclinare
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) a se înclina

    English-Romanian dictionary > slope

  • 20 slope

    [sləup] 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) κλιση
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) πλαγιά
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) γέρνω

    English-Greek dictionary > slope

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • slant — vb Slant, slope, incline, lean are comparable when they mean to diverge or cause to diverge from a vertical or horizontal line. Slant carries the sharpest and clearest implication of such divergence of any of these terms but it carries no… …   New Dictionary of Synonyms

  • Slant (handwriting) — Slant is the predominant angle of the downward stroke in Western handwriting. A good basis for its estimation is the point of the handwritten curve where the velocity has its peak value in thedownward stroke. The polar distribution of the running …   Wikipedia

  • slant front — Furniture. a flap of a desk, sloping upward and inward to close the desk, and opening forward and downward to a horizontal position as a writing surface: a form of fall front. * * * …   Universalium

  • slant front — Furniture. a flap of a desk, sloping upward and inward to close the desk, and opening forward and downward to a horizontal position as a writing surface: a form of fall front …   Useful english dictionary

  • slope — sləʊp n. side of a hill, incline; upward or downward slant; degree to which a surface deviates from the vertical v. incline, slant upward or downward; cause to tilt, slant …   English contemporary dictionary

  • sloped — sləʊp n. side of a hill, incline; upward or downward slant; degree to which a surface deviates from the vertical v. incline, slant upward or downward; cause to tilt, slant …   English contemporary dictionary

  • slopes — sləʊp n. side of a hill, incline; upward or downward slant; degree to which a surface deviates from the vertical v. incline, slant upward or downward; cause to tilt, slant …   English contemporary dictionary

  • sloping — slop·ing || sləʊpɪŋ adj. slanting, inclined, oblique sləʊp n. side of a hill, incline; upward or downward slant; degree to which a surface deviates from the vertical v. incline, slant upward or downward; cause to tilt, slant …   English contemporary dictionary

  • slope — I. adjective Etymology: Middle English sloop, probably from aslope, adverb, at an angle Date: 15th century that slants ; sloping often used in combination < slope sided > II. verb (sloped; sloping) Date: 1591 …   New Collegiate Dictionary

  • Station model — A station model is a symbolic illustration showing the weather occurring at a given reporting station. Meteorologists created the station model to plot a number of weather elements in a small space on weather maps. Maps filled with dense station… …   Wikipedia

  • drop — 1. verb 1) Eric dropped the box Syn: let fall, let go of, lose one s grip on; release, unhand, relinquish Ant: lift, hold on to 2) water drops from the cave roof Syn …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»